- a bit of a lad
- крутой парень; парень хоть куда; малый не промах
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
lad — W3S3 [læd] n BrE [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] 1.) old fashioned or informal a boy or young man →↑lass ▪ a young lad ▪ Things were different when I was a lad … Dictionary of contemporary English
lad — noun (C) old fashioned or literary 1 a boy or young man: Things were different when I was a lad. 2 the lads BrE spoken a group of men you know and work with or spend your free time with: a night out with the lads | one of the lads (=a member of… … Longman dictionary of contemporary English
lad — noun /læd/ a) A boy or young man. I think he reckons hes a bit of a lad. b) A jack the lad; a boyo. See Also: ladette, laddie, laddish … Wiktionary
Lad — 1. boy: He s just a lad ; 2. (in familiar use) any male; 3. somewhat chauvanistic, blokey man: Watch out for him, they reckon he s a bit of a lad! … Dictionary of Australian slang
lad — I Australian Slang 1. boy: He s just a lad ; 2. (in familiar use) any male; 3. somewhat chauvanistic, blokey man: Watch out for him, they reckon he s a bit of a lad! II Canadian Slang A young man. III North Country (Newcastle) Words a boy … English dialects glossary
lad — n. 1 a a boy or youth. b a young son. 2 (esp. in pl.) colloq. a man; a fellow, esp. a workmate, drinking companion, etc. (he s one of the lads). 3 colloq. a high spirited fellow; a rogue (he s a bit of a lad). 4 Brit. a stable worker (regardless… … Useful english dictionary
lad — Gay, amusing, irresponsible fellow. Also a bit of a lad … A concise dictionary of English slang
lad — 01. Come on [lads], if we want to get finished today, we d better get started. 02. I m going out for a pint with the [lads]. 03. Stand still [laddie]; I want to have a word with you. 04. My sister s son is a nice [lad], and we re always happy to… … Grammatical examples in English
lad */*/ — UK [læd] / US noun [countable] Word forms lad : singular lad plural lads British informal 1) a boy or a young man Sam s a really nice lad. Come on then, lads, let s go. 2) a man who does things thought to be typical of young men, for example… … English dictionary
Arc the Lad (video game) — Infobox VG| title = Arc the Lad (as part of Arc the Lad Collection) developer = SCEI, G Craft publisher = released = Arc the Lad Arc the Lad Collection genre = Tactical role playing game series= Arc the Lad modes = Single Player ratings = ESRB:… … Wikipedia
Arc the Lad (series) — Arc the Lad is a series of RPGs that were mainly released for the PlayStation and more recently the PlayStation 2. Most of the games were published by SCEI in Japan. The games never reached the west until Arc the Lad Collection was released, by… … Wikipedia